INFO:

港区とパリ市とのコラボ企画！フランスのパリで開催されている「パリ・プラージュ2019」会場内に、東京の港区による海水浴イベント「お台場プラージュ」のPR出展をしました。東京とパリ、それぞれのオリンピック・パラリンピックを契機に、都心での水浴の実現をめざしています。パリ現地から、本場のパリ・プラージュをご紹介するとともに、お台場プラージュの出展内容をお伝えします。 制作：港区 協力：パリ市 パリ・プラージュ：2019年7月6日～9月1日 お台場プラージュ：2019年8月10日～8月18日 Une collaboration entre la ville de Minato et celle de Paris ! Une exposition sur Odaiba Plage, un évènement estival autour de la baignade organisé par la ville de Minato en plein cœur de Tokyo, a été installée sur le site de Paris Plages 2019. Les villes de Tokyo et Paris envisagent toutes deux de rentre possible la baignade en centre-ville notamment à l’occasion de leurs jeux Olympiques et Paralympiques respectifs. Dans cette vidéo, nous vous présentons Paris Plages ainsi que l’exposition dédiée à Odaiba Plage qui s’y déroule. Production : Ville de Minato Coopération : Marie de Paris Paris Plages : 6 juillet - 1er septembre 2019 Odaiba Plage : 10 août - 18 août 2019